Butte County Small Claims Court | Accessible Justice

Información del Tribunal

Nombre del tribunal

Butte County Superior Court -- Small Claims Division (North Butte County Courthouse)

Dirección

1775 Concord Avenue, Chico, CA 95928

Teléfono

(530) 532-7009

Horario

Mon-Fri 8:30am-4:00pm

Sitio web oficial

https://www.butte.courts.ca.gov/small-claims

Espera típica de audiencia

7 semanas

Tarifas de presentación

Reclamación máxima: $12,500 · Formularios requeridos: SC-100, SC-104

Monto reclamado	Tarifa
$1 – $1,500	$30
$1,501 – $5,000	$50
$5,001 – $12,500	$75

Exención de tarifas disponible si califica (formulario FW-001).

Cómo presentar

Los casos de reclamos menores en el Condado de Butte se presentan en el North Butte County Courthouse, 1775 Concord Avenue, Chico, CA 95928 (División Civil), que atiende todos los asuntos de reclamos menores para todo el condado. Los recursos de autoayuda de la corte incluyen la herramienta gratuita en línea Law Help Interactive para preparar el formulario de demanda SC-100. Lleve el formulario SC-100 completo y la tarifa de presentación, o una solicitud de exención de tarifa (formulario FW-001), cuando presente su caso.

Notificación al demandado

Notifique al demandado al menos 15 días antes de la audiencia (20 días si el demandado vive fuera del Condado de Butte). La notificación puede ser realizada por el alguacil, un servidor de procesos registrado, o cualquier adulto que no sea parte del caso. Presente la prueba de notificación (SC-104) ante la corte antes de la audiencia.

Métodos permitidos: Servicio personal, Servicio por sustitución, Correo certificado
Plazo: Notifique al menos 15 días antes de la audiencia.

Consejos para la audiencia

La Corte Superior del Condado de Butte ofrece servicios de interpretación sin costo para todos los procedimientos judiciales; presente un Formulario de Solicitud de Intérprete (Formulario SS01) ante la oficina del secretario con anticipación, o solicite un intérprete telefónico verbalmente en el mostrador o por teléfono.
Las comparecencias remotas para audiencias de reclamos menores están disponibles a través de la plataforma de video CourtCall de la corte, pero requieren aprobación judicial previa y una solicitud presentada al menos 10 días hábiles de corte antes de la audiencia -- confirme su elegibilidad con el secretario antes de contar con una comparecencia remota.
SHARP, el Centro de Autoayuda de la corte, ofrece asistencia sin cita previa el mismo día con los formularios de reclamos menores en los juzgados de Chico y Oroville (lunes a jueves de 8:30 a.m. a 4:00 p.m., viernes de 8:30 a.m. a 1:00 p.m.); llame al (530) 532-7015.
Puede consultar a un abogado para obtener consejos antes de la audiencia, pero los abogados no pueden representar a las partes en la audiencia de reclamos menores.

✓ Intérpretes disponibles ✓ Se permite comparecencia telefónica

Conozca sus derechos bajo la ley de California

El Código Civil de California § 1950.5 exige a los arrendadores devolver su depósito o proporcionar un estado detallado dentro de 21 días de la mudanza. Si no lo hacen, puede tener derecho a recuperar su depósito más hasta 2 veces el monto del depósito en daños estatutarios.

Lea la guía completa de la Ley de Depósito de Seguridad de California →

Déjenos manejar el trabajo legal

Accessible Justice presenta su reclamación, prepara sus documentos y le guía en el proceso — sin costo inicial.

Comenzar mi caso de depósito →

Corte de Reclamos Menores del Condado de Butte