萨特县小额索赔法庭

请携带诉讼表格（SC-100 表）亲自前往萨特县高等法院——小额索赔庭提交，地址为 1175 Civic Center Blvd, Yuba City, CA 95993（小额索赔案件不适用法院的强制电子提交程序）。应在被告居住地或营业地、损害或事故发生地、或合同签订、履行或违反地所在的县提交。请携带相应的申请费（根据索赔金额为 30、50 或 75 美元），如无力支付，可提交费用减免申请表（FW-001 表）。

您不能亲自向被告送达文件。请由警长、注册送达员、案件当事人以外的其他成年人，或通过法院书记员安排的挂号邮寄方式送达诉讼文件。送达必须在开庭前至少 15 天完成（如在县外送达被告，则为 20 天）。只有法院书记员可以用挂号邮寄方式送达已立案的小额诉讼诉状（《加州民事诉讼法》第 116.340(a) 条）——您本人、您委托的送达人员或任何其他成年人都不能以邮寄方式送达。即使由书记员寄出，也只有在被告签收回执之日才算送达完成（第 116.340(c) 条）；未签收或被退回的邮件属于送达失败，不构成送达。

允许的送达方式: 亲自送达, 代理送达
截止时间: 在开庭前至少 15 天完成送达。