橙县小额索赔法院

请在橙县中心司法中心（Central Justice Center，地址：700 Civic Center Drive West, Santa Ana, CA 92701）递交您的小额索赔案件。您可以亲自递交、通过邮寄、使用法院入口处的文件投递箱，或通过法院的Civil eFile电子提交平台在线递交。请填写《原告诉状及小额法庭传票》(SC-100表格)；如果您无力支付诉讼费，可使用FW-001和FW-003表格申请费用减免。个人索赔上限为12,500美元；公司及其他实体的索赔上限为6,250美元。

您必须在开庭前至少15天（若被告在橙县以外，则为20天）通过人工送达、替代送达或法院书记员挂号邮寄的方式，将诉状送达被告。送达完成后，请在开庭前向中心司法中心提交《送达证明》(SC-104表格)。只有法院书记员可以用挂号邮寄方式送达已立案的小额诉讼诉状（《加州民事诉讼法》第 116.340(a) 条）——您本人、您委托的送达人员或任何其他成年人都不能以邮寄方式送达。即使由书记员寄出，也只有在被告签收回执之日才算送达完成（第 116.340(c) 条）；未签收或被退回的邮件属于送达失败，不构成送达。

允许的送达方式: 亲自送达, 代理送达
截止时间: 在开庭前至少 15 天完成送达。