如何随 SC-100 小额诉讼一起申请费用减免（FW-001、FW-003）

什么是诉讼费用减免？

如果您无力支付法院的立案费，加州允许您请求法院减免该费用。您通过 FW-001（"Request to Waive Court Fees，请求减免诉讼费用"）及其配套的命令表 FW-003（"Order on Court Fee Waiver，费用减免裁定"）来申请。对于小额诉讼案件，您要把这两份表和您的 SC-100（"Plaintiff's Claim and ORDER to Go to Small Claims Court，原告起诉状及出庭命令"）一起提交——同一个文件包，同一时间。

这对依据加州《民法典》§ 1950.5 追讨押金的租客尤其重要:小额诉讼的意义就在于用低成本获得公正,而费用减免为符合资格的人彻底免去了预付的立案费。申请减免的权利来自《政府法典》§§ 68630–68640。

关键事实速览

您要一起提交的三份表

一个常见的困惑是 FW-003:_"我都还没立案,怎么会已经有一份法院裁定？"_ 答案是:您提交的 FW-003 基本是空白的——您只填最上面的身份部分,其余由法院填写决定。您是把一份待签署的命令交给法官,而不是一份已填好结果的命令。

如何申请费用减免——分步指南

第 1 步:取得每份表的现行版本

从加州法院自助网站下载 FW-001、FW-003 和 SC-100,或到书记员办公室领取纸质版。提交前核对页脚的修订日期——现行 FW-001 的日期为 2026 年 3 月 1 日,现行 SC-100 的日期为 2026 年 1 月 1 日。书记员可能拒收过期版本,白白耽误时间。

第 2 步:填写 FW-001——您的信息

在 FW-001 第 1 页,填写:

• Item 1 —— 您的信息: 姓名、邮寄地址、电话。
• Item 2 —— 您的工作（如有）（职务和雇主）。如果您没有工作,请写明,而不要留空。
• Item 3 —— 您的律师（如有）。多数小额诉讼当事人自我代理,所以这里通常留空。
• Item 4 —— 减免哪个法院的费用: 勾选 Superior Court（高等法院）（小额诉讼属于高等法院的一部分）。

案号留空——新的小额诉讼案件还没有案号。书记员在案件受理时分配。

第 3 步:说明您符合资格的理由（item 5），并按需填写第 2 页

Item 5 依据《政府法典》§ 68632 给出三条独立路径——您只需满足一条:

• 5a —— 公共福利: 您领取 Medi-Cal、CalFresh（食品券）、SSI、SSP、CalWORKs、County Relief/General Assistance、IHSS、CAPI、WIC、Tribal TANF 或失业救济。若勾选 5a,则无需填写第 2 页。
• 5b —— 低收入: 您的家庭月总收入低于下方资格部分的表格。若勾选 5b,填写第 2 页的 item 7、8、9。
• 5c —— 无法满足基本生活开销: 您无法同时支付家庭基本生活开销和法院费用。若勾选 5c,填写第 2 页全部内容。

然后签名并注明日期。FW-001 在伪证处罚下签署（《政府法典》§ 68633）,所以要如实、完整地回答。这里正是仔细审阅能发挥作用的环节——财务页不完整是减免被延迟的最常见原因。

第 4 步:填写 FW-003 的 item 1——裁定部分留空

在 FW-003 上,只填写:

• 法院名称和地址及案件抬头（您的姓名 诉 被告姓名）。新案件的案号留空。
• Item 1 —— 请求法院减免费用的人: 您的姓名和地址。

到此为止。"After reviewing your Request…" 之后的所有内容——准予、驳回或听证的勾选框、听证日期以及签名——都由法院填写。表格本身写明:_"All checked boxes are court orders（所有勾选框都是法院命令）。"_ 您不是在决定结果;您是把一份干净的命令交给法院填写（《政府法典》§ 68634）。

第 5 步:填写您的 SC-100

填写 SC-100 的第 2–4 页:

• Item 1 —— 原告: 您本人。
• Item 2 —— 被告: 房东的准确法定名称和地址。如果房东是 LLC 或公司,还要填写送达代理人（agent for service of process）。告错主体是导致驳回的主要原因之一。
• Item 3 —— 诉求: 欠款金额及原因。Item 3c 明确写明,计算时不要计入法院费用或送达费用。
• Item 4: 确认您在起诉前已要求被告付款——一封催款信即可满足此项。
• Item 5–6: 覆盖合同订立、签署、履行或违约地点的法院及邮编（《民事诉讼法》§ 116.110 et seq.）。
• Item 9–10: 披露您是否在 12 个月内提起过超过 12 件小额诉讼,以及诉求是否超过 $2,500（此类案件每个日历年最多只能提起两件）。

在伪证处罚下签字。第 1 页留空——书记员填写案号和开庭日期。

第 6 步:整理文件包并提交

将三份表——FW-001、FW-003 和 SC-100——放进一个文件包一起提交。实用的顺序是先 FW-001、再 FW-003、最后 SC-100,这样书记员可以在收取立案费之前先处理减免。复印规则略有不同:FW-001 复印一份,但 FW-003 无需复印。对于 SC-100,为每位需被送达的被告准备一份盖章副本。

FW-001 要保密。它是一份保密的财务披露（《加州法院规则》rule 3.54）——法院会看到,但您不要把它送达给房东。

许多湾区法院的小额诉讼也接受电子立案。在提供电子立案的地方,FW-001 和 FW-003 与 SC-100 一并上传,并将申请人标记为费用豁免;在不提供的地方,同样的纸质文件包当面或邮寄提交。

第 7 步:法院接下来做什么

法院须在 5 个法院工作日内处理您的请求（《政府法典》§ 68634）。它会准予减免、附理由驳回,或在需要更多信息时安排一次简短听证。它的决定会写在您提交的那份 FW-003 上返还给您——此时已填好并签名。如果您的案件被受理,书记员还会返还一份盖章的 SC-100 副本,上面有您的案号和开庭日期。

您符合资格吗？费用减免资格

只要您满足《政府法典》§ 68632 三条路径中的任意一条,即符合资格。收入路径（5b）使用现行 FW-001 的以下家庭月总收入表（设定为联邦贫困线的 125%）:

家庭人数超过 6 人的,每增加一人加 $946.67。如果您领取所列公共福利之一（路径 5a）,则无论收入表如何都符合资格,并且无需填写财务页。

减免涵盖哪些立案费

小额诉讼立案费随您索赔的金额浮动（《政府法典》§ 70613）。获准的费用减免涵盖此费用,以及送达文件的警长费和其他所列法院费用（《政府法典》§ 68632）。

减免并不抹去将来的所有义务。如果您之后以 $10,000 或以上和解某民事案件,法院对该和解款享有留置权,金额为被减免的费用（《政府法典》§ 68637）;如果案件进行期间您的财务状况改善,您须在 5 天内用 FW-010 表告知法院（《政府法典》§ 68636）。

应避免的常见错误

• 单独先交 SC-100,之后再想补交减免。 三份一起交,让书记员在向您收费之前先处理减免。
• 在适用 5b 或 5c 时把 FW-001 财务页（第 2 页）留空。 第 2 页不完整是减免被延迟或驳回的最常见原因。
• 自行填写 FW-003 的裁定勾选框。 只填 item 1 和抬头——准予/驳回的决定属于法院。
• 把 FW-001 送达给房东。 它是保密的（《加州法院规则》rule 3.54）;只送达 SC-100。
• 把立案费或送达费计入 SC-100 的索赔金额。 Item 3c 已将其排除。

常见问题

法院还没裁定，我也要交 FW-003 吗？

要。您提交的 FW-003 只填 item 1 和抬头,其余留空,由书记员或法官填写。您是把一份待签署的命令交给法院,而不是自己决定结果（《政府法典》§ 68634）。

申请费用减免要花多少钱？

不花钱。提交 FW-001 和 FW-003 是免费的。如果减免获准,您的 SC-100 立案费和警长送达费也一并涵盖（《政府法典》§ 68632）。

房东会看到我的财务信息吗？

不会。FW-001 是保密文件（《加州法院规则》rule 3.54）。您只把 SC-100 送达给房东——绝不送达 FW-001 或填好的 FW-003。

如果法院驳回我的费用减免怎么办？

法院会在 FW-003 上说明理由,通常给您一小段时间去缴费、提供更多信息或参加一次简短听证。驳回并不终结您的案件——只是意味着,除非您及时补救,否则该费用到期应付（《政府法典》§ 68634）。

我有工作还符合资格吗？

有可能。即使有收入,如果您无法同时支付家庭基本生活开销和法院费用,您仍可依路径 5c 符合资格（《政府法典》§ 68632）。您需要填写完整的财务页,以便法院看到您的开支。

法院需要多久作出决定？

法院须在提交后 5 个法院工作日内处理（《政府法典》§ 68634）。如需更多信息,它可能安排一次简短听证,而不是立即裁定。

电子立案也能申请费用减免吗？

可以。在提供小额诉讼电子立案的湾区法院,您把 FW-001 和 FW-003 与 SC-100 一并上传,并将自己标记为费用豁免。在不提供电子立案的地方,您当面或邮寄提交同样的纸质文件包。

让 Accessible Justice 为您准备费用减免文件包——经律师审阅

让费用减免获准,关键多在于完整性:选对资格路径、正确填好财务页,以及让 FW-003 的抬头与您的 SC-100 一致。正是这些小缺口造成延误。

Accessible Justice 为您处理整个文件包:

• 我们根据您提供的信息把 FW-001、FW-003 和 SC-100 一起准备好——正确的资格路径、正确的财务页、一致的抬头。
• 在提交任何文件之前,由持照加州律师审阅您的案件。
• 我们提交文件包,并可另行收费安排第三方法定送达（若无法找到房东,送达不予保证）。
• 我们为您的 FW-001 保密——只把 SC-100 送达给房东。
• 需要更多支持时，可选律师套餐——我们为您立案、送达，并仅在您胜诉后按追回金额的一定比例收费。

由于 FW-001 由您在伪证处罚下签字,资格事实始终由您确认——我们负责让表格完整、一致,并在文件到达书记员之前由我们的律师审阅整个文件包。

本文为一般性法律信息，不构成针对您具体情况的法律建议。Accessible Justice 的律师将在采取任何行动前审阅您的具体案件。

本文为一般性法律信息，不构成针对您具体情况的法律建议。Accessible Justice 的律师会在采取任何行动前审查您的具体案件。