SC-100 表格：如何填写并提交加州小额法庭诉讼

SC-100 表格是什么？

SC-100（"原告诉状及小额法庭传票"）是加州官方法院表格，也是启动小额诉讼案件的必填文件。它告诉法院：

• 您是谁（原告）
• 您要起诉谁（被告）
• 您索赔多少金额
• 您为何主张对方欠您这笔钱

无论是押金纠纷、房东不修缮、欠款未还还是消费欺诈，加州所有小额诉讼案件都必须从 SC-100 开始。

关键数据一览

SC-100 表格逐步填写指南

第一步：获取最新版表格

从加州法院自助网站下载 SC-100，或前往当地法院书记官室领取纸质版。当前有效版本日期为 2026 年 1 月 1 日——提交前请核对表格页脚印刷的日期，旧版表格可能被书记官拒绝受理。

第二步：填写您的信息（原告）

在第 1 项填写：

• 您的全名（个人）或工商注册名及经营名称（企业）
• 您的邮寄地址——法院将通过此地址寄送开庭通知
• 您的日间联系电话
• 您的身份类型：个人、独资经营者、合伙企业或公司

第三步：填写被告信息

在第 2 项填写被告的完整法定姓名及地址，这一步至关重要：

• 起诉个人时，使用其完整的法定姓名，不得使用昵称。
• 起诉企业时，需在加州州务卿数据库中查找其官方注册名称。名称错误可能导致案件被驳回。
• 地址必须是可以向被告送达文件的地址。

如果不确定被告的法定名称，可查看租约、收到的催款函，或在 bizfileonline.sos.ca.gov 搜索加州州务卿的商业主体数据库。

第四步：填写起诉理由（诉状说明）

在第 4 项简要说明您为何主张对方欠您钱。请具体陈述：

• 押金纠纷示例："被告未能在 2025 年 10 月 31 日我搬离后 21 天内退还 $3,200 押金，违反《民法典》§ 1950.5。"
• 房东不修缮示例："被告连续 4 个月未修复供暖系统故障，导致我额外支出酒店费用 $800。"

法院需要的是事实、日期和金额，而非情绪化的表述。陈述越清晰，胜诉概率越高。

第五步：填写索赔金额

准确填写您的索赔总额，包括：

• 押金原额或实际损失
• 适用的法定倍数惩罚（如恶意扣押押金时，依据《民法典》§ 1950.5(m) 最高可索赔押金 2 倍的额外赔偿）
• 您希望获得偿还的诉讼费用（立案费、送达费）

恶意扣押押金案件示例：

• 被错误扣留的押金：$3,200
• 恶意扣押法定赔偿（2倍）：$6,400
• 立案费：$75
• 索赔总额：$9,675

第六步：选择正确的法院

第 3 项要求您选择提交案件的法院。您必须在对您的案件有管辖权的法院提交。对于大多数房东-租客纠纷，应在出租房所在县的法院提交。

若该县有多个法院分部，请选择覆盖房产所在城市或邮编的分部。

第七步：签名并注明日期

在"声明下，您证明所填事实属实"处亲笔签名。签名须与第 1 项姓名完全一致。未签名的 SC-100 将被拒收。

如何提交 SC-100

表格填写完成后，您有三种提交方式：

方式一：亲自前往法院书记官室提交

请携带：

1. 填写完整的 SC-100（打印 2 份——一份给法院，一份自留）
2. 您希望附上的证据（收据、照片、短信截图——立案时可选，开庭时必须提供）
3. 立案费

书记官将在您的副本上盖章、分配案件编号，并告知您开庭日期。通常最早开庭日期在 30 至 70 天后。

方式二：邮寄提交

将填写完整的 SC-100 及支票或汇票（立案费）邮寄至法院民事部门。请附上贴好邮票的回邮信封，以便书记官将盖章副本寄回给您。请事先确认您所在法院的邮寄地址和支票抬头。

方式三：网上提交（部分法院支持）

湾区部分法院支持小额诉讼网上立案。请查看您所在法院的官方网站或致电书记官室，确认是否提供网上立案服务并获取链接。

SC-100 立案费标准

立案费根据索赔金额而定：

† $100 仅适用于过去 12 个月内提起超过 12 件小额诉讼的惯诉者。

费用减免：如果您无力支付立案费，可同时提交 FW-001 表格（申请减免法院费用）。若您的收入低于联邦贫困线的 125%，或您正在领取 CalFresh、Medi-Cal、SSI 等福利，您可能符合申请条件。

提交后会发生什么？

1. 获得开庭日期。 法院将分配开庭日期，通常在 30 至 70 天后。
2. 您必须向被告送达文件。 您不能亲自送达文件——必须由一位与案件无关的成年人代为送达，且须在开庭前至少 15 天完成（若被告在县外，则需至少 20 天）。允许的送达方式包括亲自送达、代理送达，以及挂号信送达——但挂号信只能由法院书记员寄出，您本人、Accessible Justice 或其他任何第三方均不可代为寄送（CCP § 116.340）。Accessible Justice 可代为安排第三方送达服务（登记送达人，非挂号信），费用另计——请注意，若被告刻意回避或无法找到，送达不保证一定成功。
3. 准备证据。 整理照片、收据、短信、电子邮件、租约及所有书面往来记录。
4. 出席庭审。 您将有 5 至 10 分钟陈述案情。法官经验丰富——请简洁、以事实为依据。
5. 获得判决。 法官通常当庭宣判，或在数日内以邮件形式送达判决结果。

填写 SC-100 的常见错误

• 被告姓名错误 — 写"我的房东"而非正确的有限责任公司或个人法定名称，将导致案件在送达环节被驳回。
• 选错法院 — 在错误的县或法院分部立案，会浪费时间和立案费。
• 错过诉讼时效 — 大多数房东-租客诉求须在书面合同 4 年内（CCP § 337）或口头协议 2 年内（CCP § 339）提起。押金纠纷依据 CCP § 338（法定责任）时效为 3 年；若同时主张书面租约违约则可适用 4 年，接近截止日期时务必咨询律师。
• 诉状描述模糊 — "我的房东欠我钱"不是有效诉状。请明确说明发生了什么、何时发生、金额是多少。
• 索赔超出上限 — 小额诉讼上限为 $12,500。若您的索赔超过该金额，必须选择减少索赔额，或改在有限民事法院提起诉讼。

常见问题

SC-100 表格有什么用？

SC-100 是启动加州小额诉讼的官方表格。向所在县的法院提交后，您将获得开庭日期，法院同时会通知被告您正在起诉他们。

提交 SC-100 需要多少费用？

立案费从 $30 到 $100 不等，具体取决于索赔金额。如果您无力支付，可使用 FW-001 表格申请费用减免。

我可以用 SC-100 起诉房东吗？

可以。SC-100 是起诉房东的正确表格，适用于押金未退、未履行维修义务、非法进入等 $12,500 以内的房东-租客纠纷。

押金纠纷后，我有多长时间提交 SC-100？

通常依据 CCP § 338（法定责任）您有 3 年时间，从押金应当退还之日起算（《民法典》§ 1950.5(h) 要求房东在租客搬出 21 天内退还押金）。若同时主张书面租约违约，依据 CCP § 337 可主张 4 年——接近任一期限时，请咨询律师确认。请勿拖延——诉讼时效是硬性截止日期。

填写 SC-100 需要律师吗？

不需要。小额法庭专为自我代理设计——律师通常不允许出庭（《民事诉讼法》§ 116.530）。但是，在准备表格、收集证据、构建论点方面寻求帮助是完全被允许的，而且往往是胜负的关键所在。

如果我不知道被告地址怎么办？

向被告送达文件需要实际地址。对于房东，可查看租约、收款收据、加州州务卿数据库或所在县的房产税记录。如果您只有 P.O. Box，可能需要进一步调查。

提交后可以修改 SC-100 吗？

可以，但需要提交修改版 SC-100 并支付额外立案费。请尽早修改——越临近开庭日期提出修改，越可能导致案件延期。

让 Accessible Justice 替您全程处理 SC-100——律师全程审阅

正确填写 SC-100 需要掌握被告的确切法定名称、正确的法院、准确的索赔金额以及适用的诉讼时效。这些环节出现任何错误，都可能让一个本来胜诉的案件功亏一篑。

Accessible Justice 为您全程代劳：

• 我们根据您提供的信息填写 SC-100——准确的被告名称、正确的法院、精确计算的索赔金额（包含法定倍数赔偿）。
• 正式提交任何文件前，持牌加州律师将审阅您的案件。
• 我们处理立案事务，并可代为安排第三方送达服务，费用另计（若无法找到被告，送达不保证成功）。
• 我们协助您整理证据并准备庭审陈述。
• 需要更多支持时，可选律师套餐——我们为您立案、送达，并仅在您胜诉后按追回金额的一定比例收费。

被告名称错误、错过诉讼时效或诉状描述不清，都可能在法官开口之前就葬送一个本来胜诉的案件。我们确保这种情况不会发生在您身上。

本文为一般性法律信息，不构成针对您具体情况的法律建议。Accessible Justice 的律师将在采取任何行动前审阅您的具体案件。

本文为一般性法律信息，不构成针对您具体情况的法律建议。Accessible Justice 的律师会在采取任何行动前审查您的具体案件。